в оригинале — последние события — стр. 3